1
00:00:01,930 --> 00:00:03,830
- Добър ден!
- Здравей!

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,790
- О, здравей!
- Поздрави.

3
00:00:11,460 --> 00:00:14,770
И днес имахме късмет с времето.

4
00:00:15,870 --> 00:00:17,260
съжалявам!

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,590
А, благодаря ти!

6
00:00:26,260 --> 00:00:28,510
- Хей! какво правиш?!
- Тръгвам!

7
00:00:28,510 --> 00:00:29,720
тук! тук!

8
00:00:29,720 --> 00:00:32,670
- Спрете веднага, дяволчета!
- Хайде, не изоставай!

9
00:00:32,680 --> 00:00:36,810
- Какво, по дяволите, си мислеше?!
- Хвърли го тук!
- Нека!

10
00:00:36,810 --> 00:00:39,940
- Ще кажа всичко на родителите ти!
- Дай и на мен!

11
00:00:39,940 --> 00:00:42,370
Спрете, казах! Беззаконници!
- Не бой се!

12
00:00:42,370 --> 00:00:42,920
Спрете, казах! Беззаконници!
- Ритник!

13
00:00:42,920 --> 00:00:43,870
добре!

14
00:00:44,310 --> 00:00:49,240
- Такъв бой ще те набия!!!
- Хайде, наистина си ритнал!

15
00:00:49,240 --> 00:00:53,450
- Уау! Вижте колко високо излетя!
- Уау, това е яко!

16
00:00:53,450 --> 00:00:58,520
Е, ти го изстреля направо в космоса!

17
00:01:08,590 --> 00:01:15,140
Превод - {}Molchoon
QC - DartKast
присъствие
присъствие

18
00:01:37,450 --> 00:01:39,290
Вкусна супа...

19
00:01:42,210 --> 00:01:44,590
Въпреки че е изстинал.

20
00:01:57,660 --> 00:02:01,810
Татко, отивам на училище. Успех в работата...

21
00:02:09,020 --> 00:02:12,870
Съпругата ми е жена, която се отдава изцяло на работата.

22
00:02:12,870 --> 00:02:17,890
И понякога малко я ревнувам...

23
00:02:25,900 --> 00:02:30,470
Тя е много инициативна и винаги активна,

24
00:02:30,470 --> 00:02:32,890
и също така работи повече от много мъже.

25
00:02:39,030 --> 00:02:40,700
Хей, какво е всичко това да тича?!

26
00:02:40,700 --> 00:02:44,150
Кога ще ти светне, че не можеш да направиш това?

27
00:02:45,050 --> 00:02:48,530
Колегите ме наричат ​​феминистка.

28
00:02:48,530 --> 00:02:51,990
Мисля, че в някои отношения са прави.

29
00:03:41,070 --> 00:03:43,260
Така че можете да станете заекващ!

30
00:03:43,260 --> 00:03:48,340
Обедната почивка свърши.
Всички се връщат на работа.

31
00:03:48,340 --> 00:03:51,030
Да, да... вече съм на път.

32
00:03:59,360 --> 00:04:01,680
Имам една тайна.

33
00:04:50,460 --> 00:04:53,530
Разбира се, семейството ми е за нея
няма ни най-малка представа.

34
00:05:32,630 --> 00:05:35,650
Не получих любовта на майка си...

35
00:05:35,650 --> 00:05:42,540
И поради това желанието ми да се оженя беше по-силно от това на другите мъже.

36
00:05:42,540 --> 00:05:46,160
Но бих искал по-женствена съпруга.

37
00:06:17,240 --> 00:06:18,350
какво е станало

38
00:06:18,350 --> 00:06:21,200
тръгваш ли вече

39
00:06:25,580 --> 00:06:28,080
Моля, побързайте!
Отивам докъдето мога.

40
00:07:16,630 --> 00:07:19,400
как се казвам

41
00:07:19,400 --> 00:07:21,380
мяу!

42
00:07:38,440 --> 00:07:42,650
Искам... да позная любовта.

43
00:07:43,800 --> 00:07:45,520
какво говориш

44
00:07:45,520 --> 00:07:49,470
Не съм програмирал такива речи в теб!

45
00:07:53,080 --> 00:07:54,970
сама ли си

46
00:07:57,350 --> 00:07:59,840
И какво се обърка?

47
00:07:59,840 --> 00:08:01,420
чувствам

48
00:08:02,560 --> 00:08:06,180
Все още имаш младежко сърце, което бие в теб.

49
00:08:07,680 --> 00:08:10,510
Изненадан съм, че можеш
правете разлика между чувствата на другите хора.

50
00:08:29,140 --> 00:08:30,620
Не говори глупости!

51
00:08:45,870 --> 00:08:47,880
Не бива да се намесваш
в личния ми живот.

52
00:08:48,700 --> 00:08:50,890
Тогава каква е целта на моето съществуване?

53
00:08:52,350 --> 00:08:54,040
Искам винаги да съм с теб.

54
00:08:55,900 --> 00:08:58,110
Може ли машината да почувства болка?

55
00:09:01,200 --> 00:09:03,580
Един робот не може да се разболее, нали?

56
00:09:03,580 --> 00:09:05,550
Роботът има ли характер?

57
00:09:10,270 --> 00:09:13,910
Но... вече мога да осъзнавам себе си.

58
00:09:22,550 --> 00:09:27,460
Искам да изпитам всички аспекти на любовта...
Моята собствена любов.

59
00:09:30,580 --> 00:09:33,970
Леле... Толкова много цинизъм в тази усмивка.

60
00:12:02,100 --> 00:12:04,580
тръгваш ли вече

61
00:12:04,580 --> 00:12:09,070
Да, татко. Следващия път всички ще дойдем тук.

62
00:12:09,070 --> 00:12:11,700
Не се карай с майка си, става ли?

63
00:12:11,700 --> 00:12:14,470
А сега се сбогувай с дядо си.

64
00:12:17,700 --> 00:12:20,110
Довиждане, дядо.

65
00:12:20,110 --> 00:12:22,150
Следващия път ми направи играчка, става ли?

66
00:12:22,150 --> 00:12:25,830
Добре, само внимавай на път за вкъщи.

67
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Чао чао!

68
00:14:18,730 --> 00:14:22,340
Аз... все още чакам своя принц.

69
00:15:10,640 --> 00:15:17,980
Съжалявам... че не мога да бъда вашият принц на бял кон.

70
00:17:20,310 --> 00:17:21,920
дядо...

71
00:17:23,440 --> 00:17:27,210
Дядо, май вятърът се засилва.

72
00:18:22,040 --> 00:18:26,550
Дядо, ти не си дете, така че слушай внимателно...

73
00:18:29,550 --> 00:18:31,390
дядо...?
